Дербина Олеся Дмитриевна

Основное

• Кандидат экономических наук (2016 г.).
• Окончила в 2012 году факультет лингвистики Санкт-Петербургского института внешнеэкономических связей, экономики и права, специальность – перевод и переводоведение, квалификация – лингвист, переводчик.

Курсы повышения квалификации

• «Иностранные языки и деловое общение», Колледж Lärkkulla (Финляндия, 2008 г.); «Педагогические аспекты в современном образовании», РГПУ им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург, 2009 г.); обучение в Технико-экономическом университете прикладных наук Берлина (Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin) (Германия, 2011 г.); Sprachkurs, Goethe-Institut Hamburg (Германия, 2012 г.); Sprachkurs, Institut für Deutsche Sprache Offenburg (Германия, 2014 г.).
• Сертификат Goethe-Zertifikat, уровень C1, Goethe-Institut (2009 г.).
• Участие в конференциях: «Современная семья и ребенок: психологические и педагогические аспекты», ИВЭСЭП (г. Санкт-Петербург, 2014 г.).
• Разработки учебно-методических пособий: «Здоровьесберегающие технологии в образовании», Межрегиональная общественная организация общество «Знание» (г. Санкт-Петербург, 2014 г.).
• Работала переводчиком с немецкого и на немецкий язык в международном брачном агентстве (2010 г.).
• Опыт преподавания – Институт внешнеэкономических связей экономики и права, преподаватель немецкого языка в сфере юриспруденции и экономики (с 2012 г.); Военно-космическая академия им. А.Ф. Можайского, преподаватель немецкого языка (с 2014 г.); Языковой центр Института иностранных языков, преподаватель немецкого языка (с 2014 г.); школа иностранных языков для детей, преподаватель немецкого языка (2010-2012 гг.); школа иностранных языков, преподаватель немецкого языка (2009-2010 гг.).
• Репетитор – с 2009 года.